Deutsch-Arabisch
    ...
    Bitte legen Sie Nachweise vor
    يُرجى تقديم إثباتات بهذا الشيء
    relevante Treffer
    die Beweisstücke (n.) , [pl. Beweisstücke] , {Recht}
    إِثْبَاتٌات {قانون}
    die Beweise (n.) , [pl. Beweise] , {Recht}
    إِثْبَاتٌات {قانون}
    die Zahlungsnachweise (n.) , Pl., {Wirt}
    إثباتات السداد {اقتصاد}
    die Verwendungsnachweisen (n.) , Pl.
    إثباتات الاستخدام
    mit weiteren Nachweisen {Recht}
    مع إثباتات أخرى {قانون}
    rechtliche Nachweise (n.) , Pl., {Recht}
    الإثباتات القانونية {قانون}
    die Leistungsnachweise (n.) , Pl.
    إثباتات الإنجاز
    m.w.N. {mit weiteren Nachweisen}, abbr., {Recht}
    مع إثباتات أخرى {قانون}
    die Gehaltsnachweise (n.) , Pl.
    أثباتات المرتبات
    die Einkommensnachweise (n.) , Pl., {Recht}
    إثباتات الدخل {قانون}
    hiermit (adv.)
    بِهَذَا
    hierdurch (adv.)
    بهذا
    damit (adv.)
    بِهَذَا
    die Nachweispflichten (n.) , Pl., {Wirt}
    الالتزامات بتقديم إثباتات {اقتصاد}
    die Nachweispflicht (n.) , form., {Recht}
    الالتزام بتقديم إثباتات {قانون}
    die Nachweise für den Warenursprung (n.) , Pl., {Wirt}
    إثباتات لمنشأ البضاعة {اقتصاد}
    diesbezüglich (adv.)
    بهذا الخصوص
    insoweit (adv.)
    بهذا الخصوص
    In diesem Sinne
    بهذا المفهوم
    dahin gehend
    بهذا المفهوم
    dahin gehend
    بهذا المعنى
    Das geht dich nichts an! umgang.
    لا دخل لك بهذا!
    in diesem Zusammenhang
    بهذا الصدد
    nicht so schlimm
    ليس بهذا السوء
    Was hat das damit zu tun?
    ما علاقة هذا بهذا
    hierüber (adv.)
    فيما يتعلق بهذا الأمر
    Du machst dich dadurch nur unbeliebt.
    بهذا ستجعل الناس تكرهك.
    nicht mehr so schlimm
    ليس بهذا السوء بعد الآن
    Damit kannst du bei mir nicht punkten!
    بهذا لن تُحرز أي تقدم معي.